sorelo
Edits مقابل Sorelo
Edits مقابل Sorelo.
Edits محرر مجاني من Instagram، بلا علامة مائية وبأدوات ألوان ومؤثرات عميقة. Sorelo محرر ذكي لفيديوهات الكلام: الترجمة والقص والغلاف والكابشن والهاشتاقات، كل منها بضغطة.
جنباً إلى جنب
| Sorelo | Edits | |
|---|---|---|
| ترجمة تلقائية | بضغطة، كلمة بكلمة، بأكثر من 30 ستايل رائج | مدمجة، مع ستايلات وخيار ترجمة بلغتين* |
| العربية من اليمين لليسار | حروف متصلة، خطوط عربية، ومن اليمين لليسار فعلاً | واجهة التطبيق غير متوفرة بالعربية* |
| الوقفات والكلمات الحشو | بضغطة: القص الذكي وحذف الحشو، وكل قص قابل للتراجع | قص وتقسيم بدقة الإطار الواحد* |
| الألوان | بضغطة، وثلاث ستايلات تختار منها | فلاتر، وتوازن أبيض وHSL وعجلات ألوان ومنحنيات* |
| الغلاف والكابشن والهاشتاقات | بضغطة: غلاف من أقوى لقطة، كابشن، و5 هاشتاقات | يركّز على الفيديو؛ تفاصيل المنشور في Instagram |
| العلامة المائية | التصدير المجاني بعلامة صغيرة؛ Pro يزيلها | تصدير مجاني بدقة 4K بلا علامة مائية* |
| السعر | تبدأ مجاناً بالتوكنات؛ Pro عبر App Store أو Google Play | تطبيق مجاني من Instagram* |
| أين يتفوّق | القص والتقسيم والتايملاين وتصحيح الكلمات بيدك | شاشة خضراء، قص الخلفية، مؤثرات، قوالب، تلقين* |
* من الصفحات العامة لكل شركة، أكتوبر 2026. معلومة قديمة؟ راسلنا على support@sorelo.app.
أيّهما تستخدم؟
اختر Edits
مجاني، بلا علامة مائية، ألوان ومؤثرات عميقة، ونشر مباشر على Instagram.
اختر Sorelo
فيديو كلام مترجم ومقصوص وجاهز للنشر بسرعة — وبعربية صحيحة.
أو استخدم الاثنين
اعمل المونتاج في Edits، وبعدها الترجمة والغلاف والنشر مع Sorelo.
أسئلة عن التبديل
هل Edits أفضل من Sorelo؟
Edits مجاني بلا علامة مائية وأعمق في الألوان والمؤثرات. Sorelo يجهّز فيديو الكلام بالترجمة والقص والنشر أسرع.
هل أقدر أضيف ترجمة لفيديو عملته في Edits؟
نعم. احفظه في معرض الصور وافتحه في Sorelo.
هل يعمل Sorelo على أندرويد؟
نعم. على iPhone بنظام iOS 16 فأحدث، وأندرويد 7 فأحدث.
هل Sorelo مجاني؟
تبدأ مجاناً. وPro يزيل العلامة المائية.
بوستك القادم
على بُعد فيديو واحد.
مجاناً على الآيفون والأندرويد.