sorelo
Sorelo مقابل CapCut
بديل CapCut.
بديل CapCut.
ضغطة واحدة، لا شرح طويل.
Sorelo محرر ذكي لفيديوهات الكلام. الترجمة، حذف الوقفات، الألوان، الغلاف، الكابشن والهاشتاقات — كل منها بضغطة، وهي مهام تتطلب عدة خطوات يدوية في CapCut.
مهمة بمهمة
| في Sorelo | في CapCut | |
|---|---|---|
| ترجمة تلقائية | بضغطة، كلمة بكلمة، بأكثر من 30 ستايل مصمم | مدمجة |
| ترجمة عربية بستايل متحرك | بضغطة، بحروف متصلة وخطوط عربية مصممة | العربية مدعومة في الترجمة التلقائية*؛ تختار الخط والستايل بنفسك |
| تنسيق كلمة بكلمة | اختر ستايل؛ وكل كلمة تتحرك وحدها | قسّم النص ونسّق كل كلمة بيدك |
| حذف الوقفات والكلمات الحشو | بضغطة، ولا يُقص كلامك أبداً | ابحث عن كل وقفة في التايملاين، قسّم واحذف |
| تصحيح الألوان | بضغطة، وثلاث ستايلات تختار منها | مؤشرات أو فلاتر، مقطع بمقطع |
| غلاف الريل | بضغطة، من أقوى لقطة عندك، مع عنوان | صمّمه في قالب أو في تطبيق آخر |
| الكابشن والهاشتاقات | بضغطة، مكتوبة من كلامك أنت | اكتبها بنفسك، خارج المحرر |
| التعديل اليدوي الدقيق | القص والتقسيم وتوقيت الكلمات والألوان تبقى بيدك | أعمق: مؤثرات، انتقالات، كي فريم، نسخة كمبيوتر |
| السعر | تبدأ مجاناً؛ Pro عبر App Store أو Google Play | تبدأ مجاناً؛ Pro عبر App Store أو Google Play أو الويب |
* من الصفحات العامة لكل شركة، أكتوبر 2026. معلومة قديمة؟ راسلنا على support@sorelo.app.
أيّهما تستخدم؟
اختر Sorelo
لفيديوهات الكلام بسرعة — ثم عدّل بنفسك.
اختر CapCut
للمؤثرات الثقيلة، الكي فريم أو المونتاج على الكمبيوتر.
أو استخدم الاثنين
اعمل المونتاج في CapCut، وبعدها الترجمة والغلاف والنشر مع Sorelo.
أسئلة عن التبديل
هل يغني Sorelo عن CapCut بالكامل؟
لفيديوهات الكلام، نعم — ترجمة، قص، ألوان، غلاف وهاشتاقات، كل منها بضغطة. أما للمؤثرات الثقيلة، فـ CapCut أعمق.
هل أقدر أضيف ترجمة لفيديو عدّلته في CapCut؟
نعم. صدّره لمعرض الصور وافتحه في Sorelo.
هل أقدر أنقل الترجمة لمحرر آخر؟
نعم. صدّر ملف SRT يقرأه أي محرر.
هل Sorelo مجاني؟
تبدأ مجاناً. وPro يزيل العلامة المائية.
بوستك القادم
على بُعد فيديو واحد.
مجاناً على الآيفون والأندرويد.