sorelo
ترجمة عربية على الفيديو،
مضبوطة صح.
Sorelo تطبيق لترجمة الفيديو تلقائياً بالعربي على الآيفون والأندرويد. يفرّغ كلامك كلمة بكلمة ويضيف ترجمة متحركة بحروف متصلة وخطوط عربية حقيقية، من اليمين لليسار.
شاهدها مباشرة.
هذه الرائجة الآن.
محرك الترجمة الحقيقي. اضغط على أي ستايل.
الرائج هذا الشهر — اضغط وجرّب
أكثر من 30 ستايل، مرتبة حسب استخدام صنّاع المحتوى في آخر 30 يوم.
كيف تضيف ترجمة عربية على الفيديو
- 01
اختر الفيديو
من معرض الصور، أو صوّره من التطبيق.
- 02
اختر العربية
اختر لغة الكلام، ولغة ثانية للترجمة إن أردت.
- 03
أنشئ الترجمة
كل كلمة في مكانها خلال ثوانٍ.
- 04
اختر ستايل وانشر
صحّح أي كلمة، ثم احفظ أو انشر.
لماذا تتقطّع الحروف العربية
في تطبيقات أخرى
أغلب الأدوات مبنية للنص من اليسار لليمين. Sorelo مبني للعربية.
- كلمة بكلمة.كل كلمة تظهر لحظة نطقها.
- إيموجي في مكانه.ستايلات الستيكر تضع الإيموجي المناسب بجانب الكلمة.
- يتبعك.النص يتحرك مع رأسك، أو يختبئ خلفك.
- بلغتك.ترجمة بالعربية أو الإنجليزية — أو من لغة إلى أخرى.
مصمم لـ
صنّاع المحتوى العرب
ريلز كلام، شروحات وفلوقات.
صفحات البزنس والمتاجر
ترجمة يقرأها عملاؤك والصوت مغلق.
جمهور بلغتين
تكلّم بالعربية، وترجم للإنجليزية، ووصل للجمهورين.
الترجمة العربية، أسئلة وأجوبة
ما مدى دقة الترجمة العربية؟
دقيقة جداً مع الكلام الواضح. وأي كلمة تصحّحها بضغطة.
هل أقدر أترجم من العربية للإنجليزية؟
نعم. اختر الإنجليزية كلغة ثانية.
هل أقدر أصدّر ملف SRT؟
نعم — ملف SRT قياسي لـ YouTube وPremiere وأي مشغّل.
هل يُرفع الفيديو كاملاً؟
نرسل الصوت فقط، ويُحذف بعد التفريغ.
هل هو مجاني؟
تبدأ مجاناً. وPro يزيل علامة Sorelo.
بوستك القادم
على بُعد فيديو واحد.
مجاناً على الآيفون والأندرويد.