الصفحة الرئيسية لـ Sorelo كيف يعمل أغلفة الريلز صانع الكابشن الأسعار الأسئلة الشائعة
حمّله منApp Store احصل عليه منGoogle Play
لصنّاع المحتوى والبراندات والمتاجر

ارفع فيديو.
واستلم بوست جاهز.

ترجمة، مونتاج، غلاف وكابشن — جاهزة في دقيقة، من جوالك.

App Store Google Play مجاناً على الآيفون والأندرويد

فيديو واحد يدخل، بوست كامل يخرج

فيديو واحد يدخل.
وبوست كامل يخرج.

محرر ذكي: مترجم ومونتير ومدير سوشال ميديا بضغطة. وعدّل أي شيء بنفسك.

  1. الترجمة

    ترجمة تجعل الناس يشاهدون للنهاية

    كل كلمة في وقتها، بالستايلات الرائجة الآن.

  2. مونتاج تلقائي

    المونتاج الذي تؤجّله دائماً

    تُحذف الوقفات و«أمم»، ويُضبط اللون والصوت. وتتراجع عن أي قصّة.

  3. حزمة النشر

    غلاف، كابشن، هاشتاقات

    غلاف من أقوى لقطة، وكابشن من كلامك. انسخ وانشر.

اكتشف كل ما يقدّمه Sorelo

الترجمة

ترجمة على الفيديو
كأنها من مصمم.

أكثر من 30 ستايل مصمم، متزامن كلمة بكلمة. اضغط أي ستايل لتشاهده مباشرة.

الرائج هذا الشهر — اضغط وجرّب

أكثر من 30 ستايل، مرتبة حسب استخدام صنّاع المحتوى في آخر 30 يوم.

  • كلمة بكلمة.كل كلمة تظهر لحظة نطقها.
  • إيموجي في مكانه.ستايلات الستيكر تضع الإيموجي المناسب بجانب الكلمة.
  • يتبعك.النص يتحرك مع رأسك، أو يختبئ خلفك.
  • بلغتك.ترجمة بالعربية أو الإنجليزية — أو من لغة إلى أخرى.

الترجمة العربية على الفيديو

اختيارات حقيقية، لا اختياراتنا

ما يستخدمه صنّاع
المحتوى هذا الشهر.

مرتبة حسب الاستخدام الفعلي في آخر 30 يوم.

  1. 1 Frost Capsule
  2. 2 Wild Type Flow
  3. 3 Bold Highlight
  4. 4 Glass Style
  5. 5 Writer Line
30+ ستايل ترجمة في التطبيق
2 لغتان: العربية والإنجليزية
الأسعار

ابدأ مجاناً.
وفعّل Pro حين تكون جاهزاً.

جرّب كل شيء مجاناً. Pro يزيل العلامة المائية ويفتح لك كل خيارات التصدير.

Sorelo Pro

فريق المحتوى الخاص بك، في جيبك

كل شيء
صدّر بلا حدود
فعّل Pro
  • Smart Cut وAuto Color وVoice Cleanup وستايلات Pro
  • بدون علامة مائية وبدون إعلانات
  • رصيد توكنات واحد لكل شيء

مجاني

جرّب كل شيء، وادفع فقط حين يعجبك.

  • كل الميزات، على فيديوهاتك أنت
  • توكنات مجانية كل يوم
  • علامة Sorelo صغيرة على الفيديو
  • شاهد فيديو قصير لتزيلها
حمّل مجاناً

تحتاج توكن فقط؟

باقات التوكنات متاحة فقط لمشتركي Pro

  • اشحن دون تغيير خطتك
  • متاحة لمشتركي Pro
  • رصيد واحد لكل الأدوات
اسألنا عن الباقات

جديد هنا؟ عرض الترحيب ينتظرك داخل التطبيق.

الأسعار بالدولار الأمريكي. المتجر يعرض لك المبلغ الدقيق قبل الدفع.

أسئلة في محلّها

ما هو Sorelo؟

محرر ذكي يحوّل مقطعاً واحداً إلى ريل جاهز للنشر: ترجمة، قص، ألوان، صوت، غلاف، كابشن وهاشتاقات.

هل هو مجاني؟

تبدأ مجاناً، مع توكنات مجانية كل يوم. الفيديوهات المجانية عليها علامة Sorelo صغيرة، وPro يزيلها.

ماذا يحدث لفيديوهاتي؟

للترجمة نرسل الصوت فقط، ويُحذف بعد التفريغ. ملفات المونتاج تُحذف خلال 7 أيام.

على أي جوالات يعمل؟

الآيفون بنظام iOS 16 أو أحدث، والأندرويد 7.0 أو أحدث.

من أين أحمّله؟

من App Store أو Google Play. الزر في هذه الصفحة يفتح المتجر المناسب لجوالك.

كيف أدفع وكيف ألغي؟

Pro اشتراك عبر المتجر — يمكنك إلغاؤه متى شئت من إعدادات App Store أو Google Play.

كل الأسئلة

بوستك القادم
على بُعد فيديو واحد.

مجاناً على الآيفون والأندرويد.