صفحه اصلی سورلو سورلو چی کار می‌کنه زیرنویس فارسی کاور ریلز ساخت کپشن قیمت‌ها سوال‌ها
دانلود ازApp Store دانلود برایاندروید
سورلو چی کار می‌کنه

سه تا کار،
روی هر ویدیو.

زیرنویس، ادیت و کیت انتشار؛ یه ادیتور هوشمند که کارهای پشت هر پست خوب رو با یه لمس انجام می‌ده و تو به بقیه‌ی کارات می‌رسی.

زیرنویس فارسی

زیرنویس فارسی،
بالاخره درست.

حروف سرهم، فونت فارسی واقعی و استایل‌هایی که برای ریلز طراحی شدن. این همون موتور زیرنویس اپه که داره زنده توی ادیتورش اجرا می‌شه.

ترند این ماه؛ روی یکی بزن تا زنده ببینیش

بیش از ۳۰ استایل زیرنویس توی اپ؛ این‌جا به ترتیب استفاده‌ی کریتورها توی ۳۰ روز گذشته چیده شدن.

  • حروف سرهم، نه تکه‌تکه.حروف فارسی همون‌طور که باید به هم می‌چسبن؛ نه برعکس، نه جداجدا.
  • فونت فارسی واقعی.فونت‌های فارسی توی خود اپ هست، یا فونت خودت رو اضافه کن.
  • نیم‌فاصله سر جاش.کلمه‌هایی مثل «می‌خوام» وسط دو خط نصفه نمی‌شن.
  • ایموجی، درست سر جاش.استایل‌های استیکری ایموجی رو کنار همون کلمه‌ای می‌ذارن که بهش می‌خوره.
  • ترجمه‌ی زیرنویس.فارسی حرف بزن، زیرنویس انگلیسی یا عربی بگیر؛ یا برعکس.
  • همراه گوینده.با «ردیابی سر» متن همراه سرت حرکت می‌کنه؛ با «پشت سوژه» می‌ره پشتت.
ادیت خودکار

ادیت‌های خسته‌کننده رو
بسپار به سورلو.

روی هر کلیپ خام، هر کدوم با یه لمس. امتحانش رایگانه و قبل از نگه داشتن، نتیجه رو می‌بینی.

برش هوشمند

مکث‌ها و بخش‌های اضافه رو می‌بُره.

ریتم رو انتخاب کن — طبیعی، متعادل یا تند. سورلو همه‌ی برش‌ها رو نشونت می‌ده و هر کدوم رو خواستی نگه داری، خاموشش کن.

بهبود صدا

صدای واضح، حتی توی جای شلوغ.

نویز پس‌زمینه رو حذف می‌کنه. صدای اصلی و تمیزشده رو با هم مقایسه کن.

اِاِ و اممم

خداحافظ «اِمم» و «اِه».

کلمات اضافه رو از ویدیو حذف می‌کنه؛ زیرنویس هم همراهش درست می‌شه.

رنگ خودکار

رنگ بهتر، با یه لمس.

سورلو رنگ ویدیوت رو تنظیم می‌کنه — طبیعی، بهبودیافته یا خلاقانه. خط وسط رو بکش تا با نسخه اصلی مقایسه کنی.

اصلی رنگ‌شده

همه‌شون توی ادیتور باز می‌شن؛ همون‌جا می‌تونی روی نوار زمان ببُری و تقسیم کنی، رنگ رو دستی تنظیم کنی و هر کلمه یا خط زیرنویس رو درست کنی.

کیت انتشار

کاوری که اسکرول رو
نگه می‌داره.

ویدیوت که آماده شد، «انتشار» بهترین لحظه‌ش رو کاور می‌کنه، از حرف‌هات کپشن می‌نویسه و هشتگ‌ها رو هم می‌ذاره.

  1. یه فریم انتخاب کن — از ویدیوت، یا یه عکس از گالری.
  2. یه استایل انتخاب کن — تیتر درشت، استیکر، نئون، ادیتوریال — مثل همین‌ها.
  3. کاورمو بساز — سورلو طراحیش می‌کنه؛ ذخیره‌اش کن و روی ریلزت بذار.
  • کاور از هر فریم ویدیوت، یا یه عکس از گالری
  • کپشنی که از حرف‌های خودت توی ویدیو نوشته شده
  • هشتگ‌های مرتبط با موضوعت، آماده‌ی کپی
ساخت کاور ریلز
کاور و پست تصویری

کاور و پست تصویری
برای پیجت.

عکس محصول یا عکس خودت رو بده؛ کاور ریلز، پست تبلیغاتی یا عکس پروفایل تحویل بگیر. همه‌ی تصویرهای این دیوار توی سورلو ساخته شدن.

  1. یه استایل انتخاب کن
    کاور، پست محصول، پرتره و تامبنیل.
  2. عکست رو بده
    هر استایل می‌گه چی لازم داره.
  3. بسازش
    توی گالری ذخیره‌ش کن و پست کن.
کاورها و پست‌های تصویری رو ببین

پست بعدیت
فقط یه ویدیو فاصله داره.

رایگان برای آیفون و اندروید، به فارسی، انگلیسی و عربی.